German-Spanish translations for in die irre führen

• desencaminar
• engañar
  No debemos permitir que los alimentos en cuestión puedan engañar a los consumidores. Wir dürfen nicht zulassen, dass die betreffenden Nahrungsmittel die Verbraucher in die Irre führen können.
  La promoción de los alimentos con declaraciones puede engañar a los consumidores e ir en contra del asesoramiento científico. Die Reklame für Lebensmittel mit solchen Angaben könnte die Verbraucher in die Irre führen und im Widerspruch zu wissenschaftlichem Rat stehen.
  Para empezar, ruego a mis colegas que no se dejen engañar por las desalentadoras estadísticas que algunos diputados han presentado. Zuerst möchte ich meine Kollegen bitten, sich von den negativen Statistiken, die von einigen aufgeführt worden sind, nicht in die Irre führen zu lassen.
• propiciar equivocarse

Related words

• in die Irre geführt
• in die Irre gehen
• in die Irre leiten
• jemanden in die Irre führen